英语翻译我知道那些能天天在一起的时光早已悄悄溜走.在外求学,和父母分开才知道了,才知道那种珍贵已经一去不返.好多日子里联

英语翻译
我知道那些能天天在一起的时光早已悄悄溜走.
在外求学,和父母分开才知道了,才知道那种珍贵已经一去不返.
好多日子里联系只有通过电话.
而孩童时期,完全属于父母也被父母所属于的时光啊,我甚至没有印象,它就已经飘散.
本人英语也不是太差,请勿糊弄,谢绝机译。
dongdreamer 1年前 已收到5个回答 举报

给碗水喝 幼苗

共回答了15个问题采纳率:93.3% 举报

1.I knew that the time when we can stay together every day had slipped away.
2.When studyomg outside and being seperated with parents,then you will know such treasure has gone away forever.
3.The phone is the only way to make contact in many days.
4.During the childhood,I even don't have any impression about the time which was totally owned by parents,and they had just flied away.

1年前

10

quniniangde 幼苗

共回答了26个问题 举报

I know the time we stay together everyday flies.
When we leave our parents and study outside,we konw the precious time will never go back.
A long time we can only contact with each other by ph...

1年前

0

asasasss 幼苗

共回答了16个问题 举报

1 I know the days that we can stay together has already gone quietly.
2 Studying abroad and being separated from my parents, I realized that those good times are never found again.
3 We can o...

1年前

0

zjp800208 幼苗

共回答了1个问题 举报

第一句:I know that time can be together every day, quietly slipped away long ago
第二句:Outside school, and separated from their parents to know, and know that precious has gone
第三句:Many days to con...

1年前

0

zhangxin6836 幼苗

共回答了15个问题 举报

I now come to understand that those wonderful time we spent together has slipped away. I didn't realize those precious memories was gone and would never come back until I parted from my parents to s...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.371 s. - webmaster@yulucn.com