13_WW13
幼苗
共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报
谬句,没有什么可以分析的!句法没问题.修辞法有问题.不信你翻译一下.
收回我的话.因为本句摘自:复仇 第一季 第6集 Revenge Season 1 Episode6
How is it possible for you to wake up looking this good?
你怎么刚睡醒也这么美
但单独一句话,确实令人费解,且这是很口语化的台词.需要一定的上下文才可以正确理解.
分析:it is possible for sb.to do sth.之疑问式,其中的looking this good 为现在分词表示“伴随”情况.
= How is it possible for you to wake up and look this good?
wake up表示醒来,look this good 中的this为副词,表示“这么地”,这个good很不好理解.看上去气色好是用look well 的.
1年前
2