这是一个麻烦的世界是不是翻译成：This is a trouble world?

gaolei2006 1年前已收到6个回答举报

芝柏张幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

最简单的方法,只要把trouble该为它的形容词形式TROUBLESOME就可以了

1年前

lyzhangbin 幼苗

共回答了2个问题举报

This is a mad world
This is a suck world
这句不对哈~~应该是This world is sucks

1年前

auwg 幼苗

共回答了43个问题举报

This is a world full of trouble .这样表述会不会更好一点．你的那个句子应该是不对的．理由同上

1年前

水泥花园幼苗

共回答了37个问题举报

this is a muddy world

1年前

Mariah玉米幼苗

共回答了34个问题举报

不对
trouble是名词,不能修饰名词 world
应该是This is a troubled world

1年前

yangcf021 幼苗

共回答了3个问题举报

我认为不能，trouble应该不能是adj.

1年前

可能相似的问题

‘这是一个红苹果’怎么翻译是不是This is an red apple.或者是This is a red apple.

1年前1个回答
英语高手速进!高分悬赏这是我一个小小的心愿（如何翻译成英文）是不是：This is a little wish with

1年前8个回答
英语翻译“这是我的事情,是我不想麻烦你的事情”（从句中用trouble这个动词）This is my own thing

1年前4个回答
青春的诗翻译成英文麻烦大神青春的诗翻译成英文还有我们的季节是不是 This is our season

1年前1个回答
英语翻译1.海伦站在我和汤姆之间Helen is standing（）2.这是世界上最古老的树之一.This is （

1年前1个回答
英语翻译here is my home可以翻译成到我家里来如果翻译成这是我家 ,是不是和This is my ho

1年前7个回答
这是一个很难的问题用英语是不是这么说；this is a harding question

1年前3个回答
英语翻译1(1)他决定冒险一次(take a chance/risk)(2)他也许会惹上麻烦(get into trou

1年前6个回答
这是一周世界主要新闻的回顾,翻译 THIS IS ______ ______ ______ ______THE WORL

1年前1个回答
This is where i should be.这是一个表语从句,书上说这是对的,但I should be并不是一个

1年前3个回答
我是想问,“这是你男朋友买给你的?”这句话是不是这么翻译is this your boyfriend bought fo

1年前1个回答
这是你的父母吗？为什么翻译是 Is this your parents而不是are th

1年前1个回答
这是一个如此棘手的一个问题，为什么不是This is a such difficult problem?而是such a

1年前2个回答
这是不是一个病句?The first thing that my brother is going to do this

1年前1个回答
英语翻译这是一个身份证吗?不,它不是（）this（）IDcard （）,it()

1年前1个回答
英语翻译这是一段代码的版权申明:由于英文太差,看的不是很明白,到底是否可以用于商业用途?THIS SOFTWARE IS

1年前1个回答
英语翻译也许以后,人们提起他时,说的不是这是世界上的第二个乔丹,而是第一个科比

1年前5个回答
英语翻译“这是一个永远的秘密”,翻译成“this is a secret forever!用英语应该怎样说?

1年前4个回答
这是一个受人欢迎的理由,请问可以翻译成This is a welcome reason?

1年前9个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答