麻烦高手,求翻译: 1.11. Unless the context otherwise requires, claus

麻烦高手,求翻译: 1.11. Unless the context otherwise requires, clauses, Appendices and their parts
1.12.Appendices form a constituent part of this Contract and are of the same valid as in case of its contents incorporation into the text of the Contract; this Contract referencing includes its appendices. In case of any uncertainty or inconsistency, the clauses of this Contract shall prevail in relation to the appendices, unless otherwise directly stipulated in this Contract.
暗之稻草人 1年前 已收到2个回答 举报

城市孤星 幼苗

共回答了14个问题采纳率:85.7% 举报

附录形式本合同的一个组成部分,同样的有效的,以防其内容构成的文本合同,这份合同参照包含它的附录.如有任何不确定或不一致,本合同的条款为准相对于附录,除非另有直接本合同的约定.

1年前 追问

4

暗之稻草人 举报

麻烦帮我吧补充部分翻译小艾,谢谢了!

举报 城市孤星

什么意思?

暗之稻草人 举报

补充说明里,帮我也翻译下,非常感谢

举报 城市孤星

什么补充说明?

台风台风 幼苗

共回答了3个问题 举报

附件是合同的一部分并且在内容构成的文本的劳动合同实例中同样有效;本合同的参照包含它的附件。如有任何不确定或不一致,本合同的条款相对于附录为准,除非本合同中另有直接的规定。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.945 s. - webmaster@yulucn.com