英语翻译如果你仍然处于假期的话,请原谅我的打扰.不知道该怎么造句比较合适,这样行吗if you are still in

英语翻译
如果你仍然处于假期的话,请原谅我的打扰.
不知道该怎么造句比较合适,这样行吗
if you are still in your vacation days,please forgive my rudeness.
最好是意译啊

ideexpo 1年前已收到6个回答举报

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

如果你仍然处于假期的话,请原谅我的打扰.
Sorry for interrupting you,as you are probably on vacation.

1年前

共回答了1个问题举报

你的应该是：If you are still on vacation, please forgive for my disturbance.
楼上的disturb词性不对啊，应该是disturbance。

1年前

共回答了79个问题举报

in 改成on!

1年前

hh1h 幼苗

共回答了70个问题举报

Please excuse me for my disturb if you're still on vacation.

1年前

共回答了2个问题举报

sorry for my interruptive if you're still on vacation.

1年前

共回答了18个问题举报

Sorry for interrupting you,as you are probably on vacation.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答