Every time I think about you,baby

Every time I think about you,baby
没错,这就是伊籐由奈的歌
asnka 1年前 已收到6个回答 举报

广鸿管_理软件 幼苗

共回答了12个问题采纳率:83.3% 举报

我时时刻刻都在想你,宝贝.
但一般情况下这句话不会这样译.或许这句话要看语境的.

1年前

9

娃哈哈vd22 幼苗

共回答了268个问题 举报

这是病句,如果要表达“宝贝,我无时无刻都在想你”
应该翻译成:Baby, I think about you all the time.
那就是,这句你摘下来的是一个完整句子的一部分:翻译成: 宝贝,每当我想你的时候。。。 。。。

1年前

2

嘉兴老酒 幼苗

共回答了27个问题 举报

每当我想起你的时候,宝贝
如果没猜错,这是来自伊籐由奈的Endless Story 吧

1年前

2

我也是呆子 幼苗

共回答了15个问题 举报

每当我想起你,宝贝

1年前

1

JimmyC001 幼苗

共回答了2个问题 举报

宝贝,我每时每刻都在想你

1年前

0

yjhhzy 幼苗

共回答了23个问题 举报

每次想到你的时候,宝贝

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 2.094 s. - webmaster@yulucn.com