英语翻译“他已经收到了我们的报价,他表示会考虑在量产的时候和他们的老板商量购买的具体事宜,预计时间在本年第三季度.我会和

英语翻译
“他已经收到了我们的报价,他表示会考虑在量产的时候和他们的老板商量购买的具体事宜,预计时间在本年第三季度.我会和他保持联络.

我在乎你的 1年前已收到6个回答举报

共回答了12个问题采纳率：100% 举报

他已经收到了我们的报价,
He has received our quotation.
他表示会考虑在量产的时候和他们的老板商量购买的具体事宜,预计时间在本年第三季度.
He says that he will consider to discuss the specfic details of purchasing with his boss when the quantity production which is estimated to be in the third quarter of this year.
我会和他保持联络.
I'll keep in tough with him.Thanks.

1年前

zxq0551 幼苗

共回答了3个问题举报

He got our quotation now, and said that he will consider discussing with his boss of purchasing when mass production, the estimate point will be at third quarter, I'll keep in touch with him, thanks

1年前

aszdx 幼苗

共回答了2个问题举报

"He had received a U.S. quotation, he said that it would consider mass production in time and their bosses to discuss specific matters relating to purchase, expected time in the third quarter of this year. I will keep in touch with him. Thank you

1年前

石米子幼苗

共回答了444个问题举报

He had received our bit and he expressed his willing of consulting their purchase with his boss when the production is assending,maybe this third quarter . I will keep touch with him .Thanks!

1年前

nanhaizhimeng 幼苗

共回答了264个问题举报

he has received our quotations and said that he is considering to discuss other matters with directors during the period of voluming the production. the estimated time will be in the third quarter of this year. i will keep in contact with them.

1年前

子老曰幼苗

共回答了33个问题举报

He has received our quotation,and will discuss the details with his boss when mass production begins,probably Q3 this year.I will keep contact with him. thanks.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答