雪山不归客1
幼苗
共回答了24个问题采纳率:87.5% 举报
这是虚拟语气,as if/though even if/ though 等引出的从句有时候是一种假设,就要用虚拟语气了,如果假设与现在相反,那从句中就用过去式,be动词用were;如果与过去相反,就用过去完成时,这里是与过去相反,所以用了过去完成时 had happened
例如:She talks as if she were a child 她说话像小孩一样(事实是她已经不再是小孩了,与现在相反,be动词用were)
你这句可翻译为:她表现得很开心似乎没发生过什么一样(事实是发生了事情)
1年前
4