英语翻译假如我只有三天光明了,我的朋友,请不要为我悲伤,为我难过,因为三天的时间,对我而言,已经足够,足够让我铭记这世间
英语翻译
假如我只有三天光明了,我的朋友,请不要为我悲伤,为我难过,因为三天的时间,对我而言,已经足够,足够让我铭记这世间的美丽.
如果我只有三天的光明了,我会去森林,去感受那里生命最原始的气息.我会去草地,在那里鲜花铺满地,馨香沁人脾
我还有好多的地方想去,然而上天只给我三天光明,怎么能够?那么,即使我以后不再能看见,我依然会用心去感受,去聆听.
有道直接翻译的有很多语病，就不用了
假如我只有三天光明了,我的朋友,请不要为我悲伤,为我难过,因为三天的时间,对我而言,已经足够,足够让我铭记这世间的美丽.
如果我只有三天的光明了,我会去森林,去感受那里生命最原始的气息.我会去草地,在那里鲜花铺满地,馨香沁人脾
我还有好多的地方想去,然而上天只给我三天光明,怎么能够?那么,即使我以后不再能看见,我依然会用心去感受,去聆听.
有道直接翻译的有很多语病，就不用了
赞 逝耶 幼苗
共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报
If only I had three bright day,my friends,please don't be sad for me and grieve for me.Because the three day is enough for me,enough for me to remember the beauty of the world.
If only I had three bright day,I will go to the forest,to feel the primitive breath of life.I will see the grass,to see the flowers covering all over the ground,to breathing the sweet smell.
And I still want to see many many places,however God only give me three bright day,how is it enough?Then,though I can't see forever,I will still feel and listen by heart.
If only I had three bright day,I will go to the forest,to feel the primitive breath of life.I will see the grass,to see the flowers covering all over the ground,to breathing the sweet smell.
And I still want to see many many places,however God only give me three bright day,how is it enough?Then,though I can't see forever,I will still feel and listen by heart.
1年前
5
可能相似的问题
-
1年前5个回答
-
1年前3个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗