英语中回答是与否的问题.其实这个问题一直不怎么明白,看美剧中,有时候想表白肯定的意思却回答成no,有时候想表达否定,却回

英语中回答是与否的问题.
其实这个问题一直不怎么明白,看美剧中,有时候想表白肯定的意思却回答成no,有时候想表达否定,却回答成yes,什么时候回答yes,什么时候回答no,
twins2002 1年前 已收到3个回答 举报
赞

coffee2001 幼苗

共回答了11个问题采纳率：90.9% 举报

英文的思维和中文不太一样
不过很好辨别怎么回答的
不需要管对方问的是疑问句（does） ,还是反问句（doesn't）
只要关注他问句的中动词即可,回答时候的yes 或no 是针对那个动词或者状态的回答
比如Don't you like it?里面关注动词 like
like的话就回 yes (整个回答相当于是yes,i like it）
不喜欢的话就回答 no (回答相当于是no,i don't like it）

1年前

3

Holland527 幼苗

共回答了48个问题 举报

这是英语与汉语的思维区别。在英语中如果问话的人用肯定句，那么回答就和汉语思维一样，是就用yes, 否就用no. 但是如果问话的人用否定句，那就正好相反。比如：
---Does he like films?
---Yes, he does.
---No, he doesn't.
---Doesn't he like films?（他不喜欢电影吗？）
---Y...

1年前

2

九保 幼苗

共回答了2个问题 举报

这个和语境有关的。比如说come on.一般来说，come on 的意思是加油，但是有的时候 ，会这样说come on guys,这个时候意思就变成了别这样。可以多留心看看的。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.035 s. - webmaster@yulucn.com