英语翻译渐渐地,我的性格和生活习惯都发生了巨大改变,变得独立自主,不再懒惰、娇气、任性,我的室友对我的改变感到非常惊讶,
英语翻译
渐渐地,我的性格和生活习惯都发生了巨大改变,变得独立自主,不再懒惰、娇气、任性,我的室友对我的改变感到非常惊讶,父母对我的成长感到十分欣慰.经过这次经历之后,我由一个孩子长成大人了.在家里的时候有父母照顾,成长的比较缓慢,我不用思考太多的东西好好学习即可.离开家独自生活让我从孩子蜕变成一个成人了,我懂得了该怎么独立生活,懂得了该如何照顾自己,这样宝贵的经历让我品尝到了成长的痛苦和欣喜,让我从一个不知世事的小女孩成长为即将离开父母独自拼搏的女性,这会让我终身受益.
翻译上文这一段话(我知道很长,但是希望各位高手帮忙认真翻译),语言准确高级,可以适当修改,只要大体意思差不多就OK!拒绝任何机械翻译.