英语翻译王曰：“夫风者,天地之气,溥畅而至,不择贵贱高下而加焉.今子独以为寡人之风,岂有说乎?”宋玉对曰：“臣闻于师：‘

英语翻译
王曰：“夫风者,天地之气,溥畅而至,不择贵贱高下而加焉.今子独以为寡人之风,岂有说乎?”宋玉对曰：“臣闻于师：‘枳句来巢,空穴来风.其所托者然,则风气殊焉.’”
是对下面这句话的翻译 百度文科早就翻烂了
不定指标 1年前 已收到3个回答 举报
赞

gzqak2004 幼苗

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

王问宋玉:"风是天地之气,它不分贫富贵贱,都同等对待.你现在却说这是我的风,有什么依据?"宋玉说:"我曾经听师长说过,枳树枝节杆弯曲,因此有鸟在上面筑巢;气流从洞穴里流过,就形成了风.事物是依靠它凭借的东西形成的,凭借的东西不同,今天的风和气就与寻常不同.

1年前

9

爬上墙头拽红杏 幼苗

共回答了39个问题 举报

【解释】：穴：孔、洞；来：招致。有了洞穴才进风。比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。也比喻流言乘机会传开来。
【出自】：战国·楚·宋玉《风赋》：“臣闻于师：枳句来巢，空穴来风。”
【示例】：然而银行当事人，安能逃避责任，～，理有固然。 ◎清·梁启超《续论市民与银行》
【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义...

1年前

1

lzhcax 幼苗

共回答了18个问题 举报

因为枳树（枳）弯曲（句），树枝上常招引鸟儿筑巢；由于有空的洞穴，才引来了风呢。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.093 s. - webmaster@yulucn.com