看到一句英文，求解释The company engaged in a deliberate effort to chea
看到一句英文，求解释
The company engaged in a deliberate effort to cheat them out of their pensions.原文翻译为：这家公司曾蓄意诈取他们的养老金。句中的engaged in a deliberate effort to怎么翻译?them out怎么翻译?另外句子成分帮忙分析一下，谢谢高人。
The company engaged in a deliberate effort to cheat them out of their pensions.原文翻译为：这家公司曾蓄意诈取他们的养老金。句中的engaged in a deliberate effort to怎么翻译?them out怎么翻译?另外句子成分帮忙分析一下，谢谢高人。
赞 brigadier119 春芽
共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报
engaged in = involved in 句中可翻译为卷入/涉嫌
a deliberate effort 蓄意
to cheat them 欺骗/榨取他们
out of their pensions = from their pensions 字面翻译，从他们的养老金中榨取
句子成分的话很简单，主the company, 谓 engaged in, 宾 a deliberate effort, 状to cheat them, 状out of their pensions.
a deliberate effort 蓄意
to cheat them 欺骗/榨取他们
out of their pensions = from their pensions 字面翻译，从他们的养老金中榨取
句子成分的话很简单，主the company, 谓 engaged in, 宾 a deliberate effort, 状to cheat them, 状out of their pensions.
1年前
8
可能相似的问题
你能帮帮他们吗