you can run but you can't hype 求翻译,直译的就请绕路

tonytian6 1年前 已收到6个回答 举报
赞

vmm7ht7 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

你可以宣传但是你不能大肆宣传,也就是宣传不等于炒作的意思,有新电影啥的可以宣传的,但是不能完全靠炒作.

1年前

4

我是光脚的 幼苗

共回答了4个问题 举报

你会经营却不会炒作

1年前

1

亲天小竹 幼苗

共回答了16个问题 举报

应该是you can run but you can't hide吧
译为“躲得了初一躲不了十五”

1年前

1

zlsmx82 幼苗

共回答了2个问题 举报

you can run but you can #39；thype

1年前

0

meixaohan 幼苗

共回答了979个问题 举报

画龙没点睛
（直译：你虽然懂得经营，却不懂得炒作）

1年前

0

cdfzlhf 幼苗

共回答了5个问题 举报

你会经营，但是你不会做宣传 / 广告

你会经营，但是你不会宣传你的产品

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com