我劝天公重抖擞,不拘一格降人才.英文翻译,要求最好将此句的诗意翻译出来.

polarisdong 1年前 已收到4个回答 举报
赞

QiuXi 幼苗

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

I beg Old Man Heaven to bestir himself And send down talents of more kinds than one.（杨宪益、戴乃迭 译）

1年前

3

爵哥的铁锤 幼苗

共回答了425个问题 举报

I ask for talents to be sent by God
Those of all disciplines without a hold

希望你喜欢。

1年前

2

flyrain8026 幼苗

共回答了7个问题 举报

I am dying, could you please not to stick to one pattern falls talent?

1年前

0

马夹一棒锤 幼苗

共回答了1个问题 举报

I am dying, not to stick to one pattern falls talent.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.390 s. - webmaster@yulucn.com