英语翻译“nobody can fluctuate me,because i have no”nobody can fl

英语翻译
“nobody can fluctuate me,because i have no”
nobody can fluctuate me,because i have no recall with nostalgia
可以这样翻译吗？

sheng21636 1年前已收到4个回答举报

yunchutz 春芽

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

no one can shake my conviction,because I have nothing to recall with nostalgia
或如楼上所说
nothing moves me,because I don't have anything to recall with nostalgia

1年前

yekai999 幼苗

共回答了7个问题举报

"fluctuate " 用法不太对哦
楼上翻得对。如果你想口语化一些，可以说
Nothing moves me, as I have nothing to lose.

1年前

a1010110 幼苗

共回答了1个问题举报

nobody can change my decision, because I have nothing else to recall

1年前

zhanjiang163 幼苗

共回答了68个问题举报

nobody can excite me because I have no feelings

1年前

可能相似的问题

英语：nobody can shake their ass like me

1年前6个回答
达人帮忙翻译一下nobody's like you can love me like thatnow and forev

1年前4个回答
英语翻译nobody can stop me ( ) working hard at Chinese

1年前7个回答
Nobody can teach me who I am 翻译这句话,

1年前6个回答
I can go shopping and nobody knows me.的中文翻译

1年前4个回答
英语连词成句在线等 1. can the housework me nobody with help

1年前3个回答
英语翻译In a rainy night,Can you hear me?Man,nobody tell you wha

1年前4个回答
没有人能帮我,只有我自己麻烦帮翻译成英语.nobody can help me out but myself.这样翻对么

1年前3个回答
Nobody can rescue me .

1年前4个回答
Nobody can influence me

1年前1个回答
Nobody Can Make Me

1年前9个回答
nobody can help me是什么意思

1年前18个回答
求作业答案：Nobody can make me _

1年前1个回答
nobody can evaluate me,except myself.

1年前4个回答
nobody can help me ---- that problem

1年前1个回答
k-bird nobody can stop me

1年前3个回答
why nobody can understand me .中文意思是什么

1年前1个回答
Nobody can stop me ( ) working hard ( ) English.

1年前7个回答
Nobody can understand me than you do.

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答