房玄龄：“乐府库甲兵,远胜隋世.”上曰“甲兵武备,诚不可缺;然炀帝甲兵岂不足邪!足亡天下.若公等尽力

房玄龄：“乐府库甲兵,远胜隋世.”上曰“甲兵武备,诚不可缺;然炀帝甲兵岂不足邪!足亡天下.若公等尽力
使百姓义安,此乃朕之甲兵也.” 诚①不可缺：_______卒②亡天下_____;若公等尽力,使百姓义安,此乃朕之甲兵也.翻译
k5p6i 1年前 已收到2个回答 举报
赞

kd022 春芽

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

注释：诚,的确,确实的意思；卒,这里指终了,结果的意思.
【译文】：房玄龄（禀告）说：“值得高兴的是,（当今）贮藏财物、兵器的国库充盈,以及士兵数量,都远远超过了隋朝.”（唐太宗）说：“士兵与武备,确实是不能缺少的.但是,难道隋炀帝的士兵不足够多吗!到了最后不还是失去了江山.倘若大家尽心竭力,让百姓生活既有道义礼制而又安居乐业,（广大）百姓也就是我的士兵.

1年前

2

菱风紫舸 幼苗

共回答了1个问题 举报

问题?

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 28 q. 0.264 s. - webmaster@yulucn.com