it takes me about twenty minutes to ride to school,此句中的to ri

it takes me about twenty minutes to ride to school,此句中的to ride to school,能不能换成
to by bike to school,
song发芽的心情 1年前 已收到4个回答 举报

洛卡朗香 幼苗

共回答了23个问题采纳率:91.3% 举报

不能.
朋友,你说的是中文语序,不能按中文的语序来进行翻译或者写作.
by后面跟交通工具,一般都要后置,这是英语中的规范.你可以改为:it takes me about twenty minutes to (go to 可以省略)school by bike,
不懂追问.

1年前

1

SJZRI001 幼苗

共回答了154个问题 举报

不能。
原因是by bike 是介词结构,不能当动词用。动词结构的应该是 take bike to school。不过ride在这里已经本身包含了“汽车”的意思了,没必要再指明说bike。
如果真想用bike表达“骑自行车上学”,应该这样说:
It takes me about twenty minute to get to school by bicycle/bike....

1年前

1

ajqq 幼苗

共回答了30个问题 举报

可以换成to school by bike,英语一般不能说to by bike to school,这是错误的。

1年前

0

幺_幺 幼苗

共回答了820个问题 举报

It takes me about twenty minutes to school by bike.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.035 s. - webmaster@yulucn.com