单词 awesome awesome 这个词我一直都以为跟 awful 是近义词.但最近越来越多地发现它常用的意思是“很

单词 awesome
awesome 这个词我一直都以为跟 awful 是近义词.
但最近越来越多地发现它常用的意思是“很棒”的意思,但是在词典里查又确实是“可怕的; 使人敬畏的”意思.
不知道它在什么样的情况下会是“很棒”这样的延伸义,什么样的情况下还是“可怕的; 使人敬畏的”这样的原义.

傻傻傻我我 1年前已收到3个回答举报

共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报

在口语中和cool的意思差不多,“很棒”,使用环境也一样,一般都是单独使用.
如果后面跟有要修饰的名词等,意思就要区别对待了,一般就是“可怕的; 使人敬畏的”了

1年前

共回答了3个问题举报

看语境看语气
现在已经大多是指很牛X 的意思了
可怕的这个意思已经没什么人用了

1年前

共回答了36个问题举报

1楼说的对，它在口语中已经完全没有原来的意思了，专门用来表示‘很棒“的意思了。
就像terrific，本指令人恐怖的，但口语中却表示”叹为观止的“，表示超级棒的意思，本意反而很少用了

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答