有个英语句子不明白weather couldnt have been better 和 weather can t be

有个英语句子不明白
weather couldnt have been better 和 weather can t be better 有什么区别
和 weather couldnt be better 有什么区别

两个人的焰火1 1年前已收到2个回答举报

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

　　weather couldn’t have been better 是对过去天气情况的虚拟语气,意思是 “当时本以为天气不可能变好”,结果正好相反.
　　weather can’t be better 是真实语气,是对现在天气情况的发展趋势提出自己的看法,意思 “今后的天气不可能变好”.

1年前

澄城之夜幼苗

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

crippler就是cripple加上后缀-er构成的，和teach - teacher一样，直译为“摧残者、致残者”。
这句话直译为：【这种病是年轻的成年人的最大摧残者。】
因此意译为：【这种病最能摧残年轻的成年人。】
（不过我个人认为，在讨论疾病的问题上，该词还是取“致残”词义更好，即：【这种病最容易导致年轻的成年人残疾。】你可以通过上下文看看哪个意思更贴切。）

1年前

可能相似的问题

考研英语句子不明白so much importance attached to intellectual pursuit

1年前1个回答
请帮忙看一下这个英语句子,不明白是啥意思

1年前1个回答
有个英语句子不明白I gave him fifty pence yesterday and advised him to

1年前1个回答
有2个英语句子不能明白求解今天我在书上看到2个英语句子弄不明白.1：i have my hair cut there.为

1年前6个回答
一个英语句子不明白Spiritual revelations were conceded to England at t

1年前1个回答
有个英语句子不明白Strange forms stand in gardens, and outside buildin

1年前1个回答
关于一个英语句子,不怎么明白.If the job to be filled is a managerial post

1年前5个回答
一个英语句子不明白,请教大师He wants to read some books to amuse himself w

1年前4个回答
几个英语句子不明白1.Their lowered their voices right down to the floo

1年前1个回答
一个英语句子不大明白Mrs. Southcott had recently attained her five-and-

1年前1个回答
排列一个简单的英语句子be ,you ,weather ,what ,think ,tomorrow ,do ,like

1年前1个回答
有个英语句子不明白亲们They caught lobster and fish every day，and, as o

1年前2个回答
这句英语句子不明白Shielded by third--party payers from the cost of ou

1年前1个回答
做轴承外贸的,有一个客户回信一个英语句子不明白意思,求支援

1年前6个回答
有个英语句子不明白我在一本书上看见 there're some food are on sale.这个句子出现两个be动

1年前7个回答
碰到一个英语句子不明白关于being后面的成份

1年前4个回答
有个英语语法不懂the weather couldnt have been better 和 weather could

1年前3个回答
一个英语句子的语法不明白.许多村民离开村庄去城里,决定去那里发财.的正确答案是：Many villagers left

1年前4个回答
关于这个英语句子,有一个小问题不明白.

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答