"鬼故事"用英文怎么说?不用ghost story 要正宗的

紫悠悠 1年前 已收到4个回答 举报

小鹿天天 幼苗

共回答了29个问题采纳率:89.7% 举报

恐怖小说
horror fiction

1年前

4

chaixiang714 幼苗

共回答了533个问题 举报

请给出说Ghost Stories不正宗的原因。不要以为和中文一一对应就肯定是不正宗的。请参考:
http://www.***.com/search?q=ghost%20story&hl=zh-CN&newwindow=1&lr=&nxpt=20.4139801759818374565977
不过除此以外,的确还有一些别的类似的说法,你可以采用,如:
Scary St...

1年前

2

maple荻花 幼苗

共回答了16个问题 举报

thriller,恐怖小说

1年前

2

a53597 幼苗

共回答了207个问题 举报

Ghost Story
就是正宗的!

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com