‘的士’一词的由来?TAXI”的发音和普通话中“的士”的发音相差甚远,怎么会是音译呢?

人海一粟 1年前 已收到1个回答 举报

ycaili_099 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

“的士”,是英语“TAXI”的音译,属舶来品.可能很多读者会说,“TAXI”的发音和普通话中“的士”的发音相差甚远,怎么会是音译呢?其实,“的士”这两个字是广东话(粤语)的音译,用普通话读自然感觉不出和“TAXI”有什么关系.

1年前

8
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 7.514 s. - webmaster@yulucn.com