文曰：“必受命于天,君何忧焉.必受命于户,则可高其户耳,谁能至者!”婴曰：“子休矣”翻译成现代汉语

鼻孔王 1年前 已收到3个回答 举报
赞

adimasiccc 春芽

共回答了15个问题采纳率：100% 举报

译文：
田文说：“如果是由上天授予的（如果是从上天那里接受的命运）,您还担心什么呢?如果是由门户授予的（如果是从门户那里接受的）,那么只要加高门户就罢了,谁还能长到那么高呢!”田婴便斥责道：“你不要说了!”

1年前

4

rainningwolf 幼苗

共回答了1个问题 举报

孟尝君列传 田文说：“如果命运是由上天授予的，您还担心什么 呢？如果命运是由门户带来的，那么只要加高门户就罢了，谁还能长到那么高呢！”田婴便斥责道：“你不要说了！”

1年前

1

qitaisong 幼苗

共回答了6个问题 举报

田文接着说：“如果是由上天授予的，您何必忧虑呢？如果是由门户授予的，那么只要加高门户就可以了，谁还能长到那么高呢！”田婴无言以对便斥责道：“你不要说了！”

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.082 s. - webmaster@yulucn.com