英语翻译I'm sorry I just a scold you again.also the largest miss

英语翻译
I'm sorry I just a scold you again.also the largest miss temper!
翻译也许不好,看看你们怎么翻译咯.
I am sorry I regreat it myself too.高手翻译一般"骂"这个单词其实可以不用哦
魔猫 1年前 已收到3个回答 举报
赞

牛仔裤520 幼苗

共回答了23个问题采纳率：100% 举报

Sorry! I scolded you again. I apologize for that. Don't be self-willed.

1年前 追问

7

魔猫 举报

Don't be self-willed.你这句用的真牛!

举报 牛仔裤520

我觉得这么翻没有翻译出语气，有点不太客气的感觉

从此不逛xx 幼苗

共回答了1041个问题 举报

I apologized to you for having scolding you again.
Don't lose your temper again.

1年前

1

Mary98 幼苗

共回答了9个问题 举报

噢，我替您完善了一下您的表述，因为我觉得道歉需要委婉一些，要容易让别人接受，所以我用了问句结束，您看这样可以吗？ 我的表述如下：
对不起我刚才又骂你了。我向你道歉! 你可以不要再发脾气了吗？
翻译如下：I'm sorry I scolded you again. I apologize to you! You don't lose temper?
噢，您的问题就是sc...

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.097 s. - webmaster@yulucn.com