我对你的爱就到此为止了,那些悲伤的回忆但愿它们得到安息!哪位高人能把这句话翻译成优美的英语,

皮皮烟西西 1年前 已收到8个回答 举报
赞

hjz123456 幼苗

共回答了24个问题采纳率：79.2% 举报

我对你的爱就到此为止了,那些悲伤的回忆但愿它们得到安息!
Take me to your love so far,those sad memories may they rest in peace!

1年前

2

d1966112 幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

It's the end of my love for you, those sad memories may they rest in peace

1年前

2

24个人 幼苗

共回答了19个问题 举报

My love for you is so far,I hope those sad memories will rest in peace!

1年前

2

火阳养 幼苗

共回答了2个问题 举报

STOP LOVING YOU IS THE BEST ENDING TO ME, WISH PEACE IN HEAVEN FOR THOSE SAD MEMORIES.

1年前

2

controlword 幼苗

共回答了3个问题 举报

求采纳！！！！！ Take me to your love so far, those sad memories may they rest in peace!

1年前

2

baby妞妞 幼苗

共回答了5个问题 举报

My love for you goes so far, and may those sorrowful memories rest in peace.

希望能对你有所帮助（用may表示愿望哦）

1年前

2

kenny189 幼苗

共回答了1个问题 举报

so much for my love to you, hope those sad memories rest in peace!
翻译很用心，记得好评亲。

1年前

1

jane_loving 幼苗

共回答了9个问题 举报

my love for you comes to an end now. let the sorrow of memory rest in peace!

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com