“不错的”词组汉译英我认为英国是个不错的选择怎样翻译?特别是“不错的”这个单词.

愿愿 1年前 已收到6个回答 举报
赞

王矿一 幼苗

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

I think UK is a nice choice.
nice在英语里可以非常合适的表达不错的,即比一般般好一点,但不是特别好

1年前

8

溶化的巧克力 幼苗

共回答了14个问题 举报

Not so bad !

1年前

2

cao女无敌 幼苗

共回答了149个问题 举报

I believe England is a good chooice.
比较合适。
如何说
I think UK is a right choice.
是： 我想英国是个正确的选择。还有UK比较书面化。这样的abbreviation不合适。

1年前

2

yyshdow 幼苗

共回答了237个问题 举报

I support that England is a good choose

1年前

1

jxsrlq 幼苗

共回答了386个问题 举报

I think UK is a good choice.
I think UK is a right choice.

1年前

1

maomao396 幼苗

共回答了271个问题 举报

excellent country

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.043 s. - webmaster@yulucn.com