分析一个简单的句子The difference in these two levels is the situation

分析一个简单的句子
The difference in these two levels is the situation in which you use a particular level
声明,这里的level表示语言的表达层次.麻烦高手帮我分析下这个句子,然后翻译一下
啥都没有了 1年前 已收到6个回答 举报
赞

箬水三阡 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

The difference 主语 in these two levels （定语）is （谓语）the situation （表语）in which you use a particular level （定语）
这两种（语言表达）层次的不同在于你使用其中一种（语言表达）层次时的语境（不同）.

1年前

3

麻辣狐狸 幼苗

共回答了59个问题 举报

in these two levels修饰the difference,句子中有个which引导的宾语从句，in 是将词组particular in中的介词提前了。主句是The difference is the situation.
句子的意思是：这两个级的区别在于你在什么情况（环境）下就用对应的级。

1年前

2

fangslb 幼苗

共回答了276个问题 举报

这两个语言的表达层次的区别在于在某种语境下你要用一种独特的那种。

1年前

2

6e45308513040e4d 幼苗

共回答了136个问题 举报

The difference (主语) in these two levels （主语的定语）is （系动词）the situation （表语）in which you use a particular level （表语的定语）
这两种表达层次的差异是使用某一特定表达层次时的情境。（如用于正式场合和非正式场合）
语境是context，situation 应是指情境或情景，即正式...

1年前

2

大海与妹头 幼苗

共回答了18个问题 举报

这两个语言表达层次的不同之处在于 你使用一个特殊语言表达层次的语境

1年前

0

grapeyao 幼苗

共回答了1个问题 举报

The difference 主语 in these two levels （定语）is （谓语）the situation （表语）in which you use a particular level （定语）
这两个语言的表达层次的区别在于在某种语境下你要用一种独特的方式

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com