英语翻译miss本意是失去,未得到之意,I miss you 的意思却是我想念你?是否是因为得不到才思念?

rrab 1年前 已收到4个回答 举报

a278549121 花朵

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

怀念;思念
I'm sure that everybody will miss him very much.
我相信每个人都会怀念他.

1年前

5

wuchao8311 幼苗

共回答了18个问题 举报

一词多意很正常,很多语言中都有这种集矛盾意思于一体的词汇,包括中文里

1年前

1

万科城穷人 幼苗

共回答了1个问题 举报

I是"我"的意思,MISS是"想", YOU就不用说!!
合在一起也就是我想你!

1年前

1

wwgsyz 幼苗

共回答了9个问题 举报

不是,miss作及物动词时,除了失去,还可解释为思念,不是你那样理解的,不过你这样记忆也未尝不可,呵呵

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.381 s. - webmaster@yulucn.com