谚语仁者见仁智者见智用英语怎么说啊...

君蓓 1年前 已收到3个回答 举报

eme6837 幼苗

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
这是最地道的翻译.
希望可以帮到你,朋友.

1年前

4

可爱的家乡 幼苗

共回答了25个问题 举报

everyone has different perspectives.
因为见仁见智基础意思为:每个人的想法都不同,所以翻译成上面的那句便可。
希望有帮助啊!
若不懂就追问我,或是HI我都可以~

1年前

2

城市猎鹰 幼苗

共回答了3个问题 举报

Each according to his lights

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.064 s. - webmaster@yulucn.com