我来这里是为了想和你谈一些事.我想转学.这句话怎么翻译成比较口语一些的英语?或者怎么比较委婉一点的说转学?

娃哈哈b662 1年前 已收到2个回答 举报
赞

深海1982824 春芽

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

I want to tell you something. I am thinking of transferring to another school.
You know what? I am wondering whether I should transfer to another school.

1年前 追问

2

娃哈哈b662 举报

You know what? I am wondering whether I should transfer to another school？这句话加进去，他肯定不让我转了

举报 深海1982824

你要表达想转学，那就换一种说法 I have been considering this for a long time. I believe it is time that I transferred to another school.

娃哈哈b662 举报

谢谢你啊，你英文真的很棒。不过我有些困惑为什么Transferr是过去式呢？

举报 深海1982824

it is time that somebody did something是习惯用法。

wlapple 幼苗

共回答了618个问题 举报

Mr Zhang, I am coming here to discuss a personal issue with you. After a long time consideration and discussion with my family, I have decided to change my school. This doesn't mean I have not been ha...

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.070 s. - webmaster@yulucn.com