英语翻译you are our old customer and we are interested to work o
英语翻译
you are our old customer and we are interested to work on continous basis
not on claim basis ,but y don't abuse us.
you are our old customer and we are interested to work on continous basis
not on claim basis ,but y don't abuse us.
赞 kittyxin1130 幼苗
共回答了23个问题采纳率：87% 举报
您是我们的老客户,我们比较愿意在连续的工作时间工作,而不是随传随到,并且,您不会肆意支使我们.
以上是按照我自己的理解意译的.其实,我觉得这句话很像电影版失恋33天里王小贱说的话.用那种意思翻译过来就是,‘您是我们的老客户,我们也是有工作时间的,不是随传随到,请不要随意支使我们’.
以上是按照我自己的理解意译的.其实,我觉得这句话很像电影版失恋33天里王小贱说的话.用那种意思翻译过来就是,‘您是我们的老客户,我们也是有工作时间的,不是随传随到,请不要随意支使我们’.
1年前
4
可能相似的问题
你能帮帮他们吗
精彩回答