请问,give a shit 有点难理解

请问,give a shit 有点难理解
原句是这样I don't give a shit what you think.
ocfcc 1年前 已收到6个回答 举报
赞

h86070860 幼苗

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

give a shit=care在乎
只是语气更强烈,不太礼貌

1年前

8

yihoge 幼苗

共回答了152个问题 举报

只在乎很少的一点
我不怎么在乎你怎么想。

1年前

2

liuyunxia520 幼苗

共回答了192个问题 举报

give a shit
只在乎很少的一点

1年前

2

芳1227 幼苗

共回答了162个问题 举报

“give a shit”意思是“只在乎很少的一点”。
在这里表示“我不怎么在乎你是怎么想的。”

1年前

1

ujfliels 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

即i dont care what u think...give a shit 这种说法太粗鲁了，好像一个人再怎么生气也不会这样讲的，这样说会被别人鄙视的。。。

1年前

0

70193fanny 幼苗

共回答了1个问题 举报

I dont give a shit、
就是 关我P事、我TM不在乎之类的意思
give a shit 就- 在乎啦
I don give a shit what u think
意思是 你想什么关我P事

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.481 s. - webmaster@yulucn.com