英语翻译1.时枢府有不乐之者,数阻挠之,弃疾行愈力,卒不能夺2.始至,榜通衢曰:“闭籴者配,强籴者斩.”3.于是连墙而至

英语翻译
1.时枢府有不乐之者,数阻挠之,弃疾行愈力,卒不能夺
2.始至,榜通衢曰:“闭籴者配,强籴者斩.”
3.于是连墙而至,直其自减,民赖以济.
希望能字字落实
不知什么刀 1年前 已收到2个回答 举报

lamere44 幼苗

共回答了22个问题采纳率:90.9% 举报

1当时枢府有不乐意做这件事的,屡次阻挠他,弃疾干得更加卖力,最终不能改变他的想法.
2刚一到灾区,弃疾就在通衢大道张榜说:“囤积粮食的流配,强买粮食的杀头”
3于是运粮的船只接连来到,粮价自行降低,百姓赖此得以度过饥荒.

1年前

8

woxiangwoyao 幼苗

共回答了1个问题 举报

文言文是古汉语,翻译了就没韵味了,用现代汉语表达哭不哭笑不笑的~建议翻翻古汉语词典,把每个字的意思搞懂,就够了,长期这样你就可以通读古文并且不需翻译了,且文意自明~

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com