Since you are so weak,you'd better stay at home.为什么用since 而不

Since you are so weak,you'd better stay at home.为什么用since 而不用because

skfeir 1年前已收到3个回答举报

偷肉吃的幼苗

共回答了23个问题采纳率：87% 举报

用because（因为）语法上没有问题,句意上也基本能翻译流畅.但相比since（既然）,就显得生硬了许多,试比较：1、因为你很虚弱,所以你最好待在家；2、既然你很虚弱,那你最好待在家.大部分人都会偏向于第二种表达,但beca...

1年前

mmmm 幼苗

共回答了5个问题举报

把you'd…这句调在前面，就用because了。在这里since可以翻译成既然

1年前

温柔绝杀幼苗

共回答了24个问题举报

根据句子的意思“既然你如此虚弱，你最好呆在家里”可知，此进的since表示既然，由于。引导是让步状语从句。而because只表示因为

1年前

可能相似的问题

cm fast heavy kg light short slow strong tall weak 填词..会的教我

1年前1个回答
When I talked with my grandma on the phone, she sounded weak

1年前2个回答
The old man is very weak.He can't _____(移动)the big box.

1年前5个回答
Did John do well ________math and weak ___________English?do

1年前1个回答
英语翻译Although the plot is weak,the action is really fantastic

1年前2个回答
英语单词反义词Buy和up,easy,weak的反义词是什么~

1年前2个回答
I said with a weak voice,or In a low voice?why

1年前1个回答
He's already a little weak in Chinese,__ he?A.is

1年前6个回答
be weak/poor at/in

1年前1个回答
英语翻译be pleased be carefulbe overbe quickbe all rightbe weak

1年前6个回答
He was weak so the doctor told him to _____ such unhealthy f

1年前1个回答
英语翻译The evidence for Mozart therapy turned out to be weak,pe

1年前5个回答
maths are my weak subject.recently i almost failed in all ma

1年前1个回答
The woman found herself had grown weak after many years of h

1年前1个回答
though Liming was weak in english , everyone passed the exam

1年前2个回答
His mother is weak.He is making some c_____ soup for her.

1年前1个回答
week和weak是什么意思？必采纳第一个啊

1年前2个回答
英语高手帮我完成下面的语法填空Once there lived a man of weak ill,named Yue

1年前1个回答
英语翻译the webs that spiders build to catch insects seem weak.H

1年前4个回答
( ) A weak body lead to a ___ mind .A.strong B.heavy C.weak

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答