英文翻译我很乐意陪你逛街,不知道你想去哪里逛?以上用英语怎么说?i'm glad to hang out with yo

英文翻译
我很乐意陪你逛街,不知道你想去哪里逛?
以上用英语怎么说?
i'm glad to hang out with you , where do you like to go ?
或者
i'm glad to accompary with you to go out,so where do you like to go ?
这两种用法行吗?想说得地道些,谢谢!
阿珠555 1年前 已收到3个回答 举报

老狨 幼苗

共回答了18个问题采纳率:100% 举报

I would like to go shopping (go out) with you. May I know where you want to go?
I can't wait to hang out with you. where would you like to go( how about downtown)?
既然LZ心中早已有了答案,又何必再问呢.唉 真是苦了,我们这些默默耕耘的知友了啊.PS:第一句比较地道些,若按美式英语来看的话.

1年前

4

880609 幼苗

共回答了18个问题 举报

I would like to go shopping with you.But where do you want to go?

1年前

1

eggxinzhuo 幼苗

共回答了234个问题 举报

将你的两句话中的“I'm glad to" 改为 “I'm happy to"就行了。
另外:将第二句中的with去掉,改为"to accompany you"

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.047 s. - webmaster@yulucn.com