英语翻译我的顾客可以接受下定单的时候增加它的生产日期,却没有办法接受它一直没有出运信息,顾客已经对我们失去的耐心.如果我

英语翻译
我的顾客可以接受下定单的时候增加它的生产日期,却没有办法接受它一直没有出运信息,
顾客已经对我们失去的耐心.如果我们在没有一个准确的信息将由供应商负责空运.
我们都知道,空运费用是巨大的,我们都办法承担它.
但是我们每次这个型号都延期已经让顾客对我们失去了信心.
所以为了避免我们都产生多余的费用请尽快安排他们.
原因国外供应商一直不交货也没有发货信息,说婉转一些动情一点~需要纯人工翻译~

TyrekeEvans 1年前已收到1个回答举报

dljtg 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

翻译后：My customers can accept when place an order to increase its production date, but there was no way to accept it hasn't been shipment information, customer already lost patience to us. If we are in the absence of an accurate information to the supplier shall be responsible for air freight. We all know, air freight cost is huge, we have to bear it. But we have this model every time delay to make the customer lost confidence to us. So, in order to avoid we have extra fees, please arrange them as soon as possible.希望采纳~~

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答