英语翻译这句话中“焉”字的意思是什么?

围观人乙 1年前 已收到1个回答 举报

晓风-残月 幼苗

共回答了14个问题采纳率:92.9% 举报

这句原文应该是: 古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉.
意思是: 无数的生命存在过然后消失在时间的长河里,富贵者也不能逃脱身死名灭的结局,唯有卓杰之士在这世间留下不可磨灭的印迹.
焉在这里等同之乎者也中的之的意思,也就应该是 留名 的意思.

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com