英语翻译Hollywood suggests glamour-a place where teenagers could

英语翻译
Hollywood suggests glamour-a place where teenagers could realize thier star dreams,and a place that attracts millions of visitors every year.
我就最不明白suggests的意思.难道好莱坞建议?翻译不通啊~
清清柠檬味 1年前 已收到4个回答 举报
赞

温柔鹤顶红 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

suggest在这里是推荐的意思.
句子的意思就是好莱坞推荐glamour这个地方,在这个地方呢,少男少女们可以实现他们的明星梦,与此同时这地方每年都吸引了成千上万的游客.
glamour是魔力的意思,这边是个地名,当然我没去过呵呵,a place where开始直到句子结尾是修饰glamour的一个地点状语从句
至于楼上说suggest是向往的意思.您独创的吧?

1年前

5

oakkuqgpju 幼苗

共回答了31个问题 举报

好莱坞是少男少女向往的地方.在那里可以实现他们成为明星的愿望.那儿每年都吸引着成千上万的游客. （suggests可以当做向往）

1年前

3

cmp2003_2003 幼苗

共回答了1个问题 举报

suggests在这里可以译为"暗示、表明"的意思，整句话是说“好莱坞表明是一个迷人的地方，在那里很多青少年能够实现梦想，每年都会吸引成千上万的游客来观光”

1年前

2

unc1z 幼苗

共回答了3个问题 举报

好莱坞表明这里是一个有独特魅力的地方，在这里青少年能实现他们的明星梦想，在这里每年吸引成千上万游客到此观光。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com