I did a lot of Christmas shopping.a lot of为什么不可以换成 a piece o

I did a lot of Christmas shopping.a lot of为什么不可以换成 a piece of
fanalbin 1年前 已收到5个回答 举报
赞

zhangchengzhao 幼苗

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

a lot of是大多数的意思 而 a piece of是一块的意思 两个词组从意译上就不同

1年前 追问

2

fanalbin 举报

为什么不能理解为一次购物？

举报 zhangchengzhao

你们英语老师说不可以的嘛？

fanalbin 举报

那为什么不能用？

举报 zhangchengzhao

那个句子是翻译写的还是填空题

fanalbin 举报

选择题

举报 zhangchengzhao

因为piece是指片，张，首 而a lot of, lots of 修饰可数名词的复数形式和不可数名词表达大量许多的意思

xiaohengyang 幼苗

共回答了4个问题 举报

a lot of 指许多嘛，既可以修饰可数名词也可以修饰不可数，至于a piece of用于修饰不可数，一般译为一条，一片，比如a piece of news，很显然用于修饰shopping不合适

1年前

2

冷de蓝火 幼苗

共回答了39个问题 举报

意思完全不同，怎么换
a lot of 许多 不作量词
a piece of 一条，一件，一片等意思，作量词
原句的意思是我买了很多圣诞用的东西

1年前

1

HBEL00 幼苗

共回答了6个问题 举报

a lot of 的意思是“许多”
a piece of 的意思是“一个/片” 一般用来作量词， 比如：a piece of music 一首歌
句子的意思是：我圣诞购买了很多东西。

1年前

0

zhaofengloves 幼苗

共回答了12个问题 举报

圣诞节我买了很多东西 我买了许多圣诞物品 我买了很多圣诞节礼物 圣诞节的时候，我买了好多东西

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 1.404 s. - webmaster@yulucn.com