死了都要爱 用英语怎么表达用比较通畅的方式 改怎么翻译?

康师虎 1年前 已收到9个回答 举报
赞

shelly3660 春芽

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

love to death
death意思:死!to:到!love不用说了吧
直接翻译:爱到死
不过也代表:死也要爱

1年前

5

86016667 幼苗

共回答了3个问题 举报

How can I quit you !（我要怎样戒掉你）也就是戒不掉你，爱到死！

1年前

2

gzyhb 幼苗

共回答了195个问题 举报

Died must love

1年前

1

lixiao1269 幼苗

共回答了23个问题 举报

love until me die
death will be love
本人英语不好，拉丁语，西班牙语好

1年前

1

明媚的时光 幼苗

共回答了290个问题 举报

死了都要爱-Believe,endure & love to the fullest

1年前

1

停不下来 幼苗

共回答了29个问题 举报

我认为答案要简单而且易懂，我的建议是：Love till die.

1年前

1

半吊法律 幼苗

共回答了71个问题 举报

Even thouth to die, I sitll love...

1年前

0

suzhouwt 幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

i love you for my life
我用我的生命去爱你

1年前

0

周雨清风 幼苗

共回答了1个问题 举报

I will love till my death (it's a wonderful life)中的台词

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 3.773 s. - webmaster@yulucn.com