you can't pursue the laws of nature very long without bumpin

与你重逢的日子 花朵

共回答了25个问题采纳率：96% 举报

1年前 追问

huifeideyu1988 举报

without bumping into beauty//这句话不是没有不期而遇的美吗？ 短语的意思是没有，为啥放在句子里就成有的意思了呀？

举报 与你重逢的日子

前面是can't ，双重否定，就是肯定

huifeideyu1988 举报

very long without bumping into beauty//这是短语？

举报 与你重逢的日子

是这样分的： 主句you can't pursue the laws of nature very long 伴随状语without bumping into beauty 字面意思就是：没有领悟到美的话，你不会用很长时间去追寻自然法则， 意译一下就是：你沿着自然的法则追寻下去，不久就能领悟到美的境界

Iceage 幼苗

共回答了2个问题 举报

1年前

zsqy2008 花朵

共回答了3736个问题 举报

1年前

diablo2pen 幼苗

共回答了2个问题 举报

1年前

douy37171 幼苗

共回答了2个问题 举报

1年前