如何翻译“(我)一辈子都不敢说出那句话”和“那句话就是说不出口””

如何翻译“(我)一辈子都不敢说出那句话”和“那句话就是说不出口””
最好能有点文采咯,英文哦,不是古文
auqdpo 1年前 已收到3个回答 举报

mark726 幼苗

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

我一辈子都不敢说出那句话- i don' t dare to say these words in my life
那句话就是说不出口- these words cannot come out of my mouth

1年前

2

yangshengle 幼苗

共回答了22个问题采纳率:90.9% 举报

"I would never speak out that word" and "That is the word that I can't speak out"

1年前

1

680601 幼苗

共回答了25个问题采纳率:88% 举报

Those who dare not say to you export words

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.066 s. - webmaster@yulucn.com