英语翻译全部 翻译 I have never pray for your love,I only want to you

英语翻译
全部 翻译 I have never pray for your love,I only want to you can stay with me.
这句话的意思
最好能在用英文回复这句 说得好点的
lixinrong8006 1年前 已收到5个回答 举报
赞

天下第2 春芽

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

我从未祈求得到你的爱,我只想要你能陪着我.
拒绝的回复：I am afraid to start to love with you,I want to keep the present relationship.Please forgive me.我害怕跟你开始,我想要我们保持现在这样的关系.请你原谅我.
接受的回复：Thank you for loving me as who I am,let's taste the sweetness of love.谢谢你爱这样的一个我,让我们一起品尝爱的甜蜜.

1年前

4

qishidaye 幼苗

共回答了1025个问题 举报

这是典型的中式英语：
I will never pray for you love. All I want is that you can stay with me.
我从不乞求你的爱。我所要的就是你能跟我在一起
你先用中文回复之后，我再帮你翻译吧，不知道你会怎样回答这样的问题呢

1年前

1

learnann 幼苗

共回答了8个问题 举报

我不求得到你的爱，我只想要你能陪在我身边！
回答一般2种
第一拒绝：no 、never（都是比较狠的） i am not the one！
第二答应：no，you are my true love，i will stay with u !
Sure，i am ur MR.right!

1年前

1

610305517 幼苗

共回答了15个问题 举报

我从来没有请求得到你的爱，我只是想你留在我身边。

1年前

1

_天边的云_ 幼苗

共回答了3个问题 举报

一开始还没能理解你的意思。
不知道这样说行不行，
For your love, I never pray for more. But letting you stay with me is my greatest hope.
仅供参考

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 2.585 s. - webmaster@yulucn.com