急需帮助!!麻烦哪位厉害的能帮我翻译一下下面跟国贸相关的内容!!!

急需帮助!!麻烦哪位厉害的能帮我翻译一下下面跟国贸相关的内容!!!
ADDITIONAL COND. 47A:
+APPLICANT'S ORDER NO.599/2009 MUST BE SHOWN ON ALL DOCUMENTS
+UNLESS OTHERWISE EXPRESSLY STATE, ALL DOCUMENTS MUST BE IN ENGLISH
+EXCEPT SO FAR AS OTHERWISE EXPRESSLY STATE,THIS DOCUMENTARY CREDIT IS SUBJECT TO UNIFORM
CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDIT ICC PUBLICATION NO 600
+ALL BANK CRARGES IN CONNESTION WITH THIS DOCUMENTARY CREDIT INCLUDING ISSUING BANK'S OPENING COMMISSION AND
TRANSMISSION COSTS ARE FOR THE BENEFICIARY.
PRESENTATION PERIOD 48: WITHIN 5 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT
CONFIRMATION *49: WITHOUT
INSTRUCTION 78:ON RECEIPT OF DOCUMENTS CONFIRMING TO THE TERMS OF THIS DOCUMENTARY CREDIT,WE UNDERTAKE TO REIMBURSE YOU
IN THE CURRENCY OF THE CREDIT IN ACCODANCE YOUR INSTRUCTIONS, WHICH SHOULD INCLUDE YOUR UID NUMBER AND THE ABA CODE OF THE
RECEIVING BANK
SEND. TO REC. 72: DOCUMENTS TO BE DISPATCHED BY COURIER SERVICE IN ONE LOT TO HSBS BANK PLC, TRADE SERVICES,LD1 TEAM. LEVEL
26,8 CANADA SQUARE, LONDON E14 5HQ
zjr_913 1年前 已收到1个回答 举报

亢奋ll 花朵

共回答了24个问题采纳率:87.5% 举报

额外信息。47A:
+申请人的订单号码 需要被显示在所有文件上
+除非特殊标注,所有内容需用英文

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com