I agree with most of what you said, but I don't agree with _

I agree with most of what you said, but I don't agree with _something_______
为什么不能用something ?为什么一定要解释成我同意你大多数的话,但是不同意所有,为什么不能解释成我不同意你一些话呢?求解释求一针见血!
silverabcb 1年前 已收到2个回答 举报

wangjie060222 幼苗

共回答了15个问题采纳率:66.7% 举报

应该是I agree with most of what you said,but I don't agree with some of it.这和我不同意你一些话是一样意思.不过这样所比较婉转,而且也是说话的一种技巧和对人的心理的利用.因为人都比较爱听好话,如果先给人一个肯定,那么别人就对你下面要说的不同意之处比较容易接受.

1年前

2

鱼乡 幼苗

共回答了38个问题 举报

something用于肯定句中,这里前面已经否定了,故不能用something,这种翻译就相当于I don‘t think,翻译成我认为不是……,而不是翻译为我不认为,这两个是同一道理

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com