英语翻译我要忘记我对你的爱.寻找新的幸福.

bogart_1971 花朵

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

我要忘记我对你的爱.
寻找新的幸福.
I will forget my love for you,
and seek for my new happiness.

1年前

1

kaoni520 幼苗

共回答了1个问题举报

i want to forget that me to your love
amd seeks tor the new happiness

1年前

2

2003ppl 幼苗

共回答了5个问题举报

I will forget my love to you

TO find new swyeer

1年前

2

爆头幼苗

共回答了1个问题举报

我要忘记我对你的爱.
I would like to forget I love you.
寻找新的幸福.
To find new happiness.

1年前

2

馨-儿幼苗

共回答了7个问题举报

i will forget me to your love. seeking for the new happiness.
从本句的语义来看，是将来时态。所以用will。动词做主语，应用 ing形式。所以，seek用seeking的形式

1年前

2

silvercat 幼苗

共回答了88个问题举报

I will cherish this love,and go on finding my happiness

1年前

1

chenaip 幼苗

共回答了10个问题举报

I want to forget the love I have given you,then seek for the new happiness

1年前

1

小小_2004 幼苗

共回答了24个问题举报

I will forget I loved you
I will find something true
貌是是意译～

1年前

1

baozhiyuan 幼苗

共回答了5个问题举报

I am sorry I have to forget my love which is to you, because I want to found my new life.
很抱歉我不得不忘记我给你的爱,因为我将要去寻找新的生活..
这样解释比较婉转吧

1年前

1

花香扑鼻幼苗

共回答了59个问题举报

我要忘记我对你的爱.
I must forget me to your love.
寻找新的幸福.
Seeks for the new happiness.

1年前

0

从栅栏上跨过幼苗

共回答了67个问题举报

I must forget me to your love. seeks for the new happiness.

1年前

0

ahsos 幼苗

共回答了10个问题举报

I must forget me to your love. seeks for the new happiness.

1年前

0