英语翻译Lawyers:they tend to seem like reasonable and smart peop
英语翻译
Lawyers:they tend to seem like reasonable and smart people when taken individually.
And yet they try to argue whether you remember the specific date of a newsgroup posting you wrote.Never mind that the posting has the date clearly stated on it,and is a reply to (and is itself replied to) by other newsgroup postings that also have that date.
Hmm.
I think there's a reason why so many people despise the profession.
这段话是在表达什么
Lawyers:they tend to seem like reasonable and smart people when taken individually.
And yet they try to argue whether you remember the specific date of a newsgroup posting you wrote.Never mind that the posting has the date clearly stated on it,and is a reply to (and is itself replied to) by other newsgroup postings that also have that date.
Hmm.
I think there's a reason why so many people despise the profession.
这段话是在表达什么
赞
共回答了509个问题 举报
应翻译成：律师:他们倾向于像合理和聪明的人当采取单独。
而且他们仍然设法争论的具体日期,你还记得你写一个新闻组张贴。不要介意张贴的日期,并在此基础上,明确的答复是,本身就是回答其他新闻组,其)也持有这样的日期。
嗯。
我想有一个理由说明为何这么多人看不起这个职业。
（我帮你翻译了这么多，一定要采纳我的哦）呵呵，google翻译过来的吧。不采纳...
而且他们仍然设法争论的具体日期,你还记得你写一个新闻组张贴。不要介意张贴的日期,并在此基础上,明确的答复是,本身就是回答其他新闻组,其)也持有这样的日期。
嗯。
我想有一个理由说明为何这么多人看不起这个职业。
（我帮你翻译了这么多，一定要采纳我的哦）呵呵，google翻译过来的吧。不采纳...
1年前
1
可能相似的问题
你能帮帮他们吗