i can see you in the sheadow of the moon

kelly8409 1年前 已收到10个回答 举报
赞

ljwwmts 春芽

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

我可以在月影下看到你

1年前

2

bbjoeye 幼苗

共回答了9个问题 举报

我在月光下看见你。

1年前

2

没人也能砍 幼苗

共回答了9个问题 举报

应该是这样的。i can see you in the shadow of the moon
我可以看见你的月亮的阴影下面

1年前

2

天使在流泪1 幼苗

共回答了1个问题 举报

你是不是打错了？

1年前

2

blablame 幼苗

共回答了291个问题 举报

shadow 这样写
这句话有2种翻译:
1.我看到,你在月亮的影子里.
2.我在月亮的影子里,我能看到你.
应该理解为第1种意思!

1年前

2

此勤可待 幼苗

共回答了1个问题 举报

翻译的有点诗意好不好
我能看到你站在月光中

1年前

2

lwbeef 幼苗

共回答了1311个问题 举报

我可以在月晕下看到你。

1年前

1

sun11 幼苗

共回答了61个问题 举报

我能看到你站在月影下。

1年前

1

zuankd 幼苗

共回答了231个问题 举报

我能在月球附近看到你......！！！汗！！！
但是in the shadow of 确实是“在..附近的意思”

1年前

0

月圆弯腰 幼苗

共回答了18个问题 举报

我在月亮的阴影里看到你
你的影子在月亮里

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 1.081 s. - webmaster@yulucn.com