请英语达人帮我翻译一句话...In the spring,she will become a rose. 在春天,他会变

请英语达人帮我翻译一句话...
In the spring,she will become a rose.
在春天,他会变成一道阳光,一道阳光怎么翻译 ?
或者 在春天,他会像阳光一样闪耀?
在春天，他会变成一道阳光。
在春天，他会像阳光一样闪耀。
翻译这两句，谢谢谢谢。
taihu52 1年前 已收到5个回答 举报
赞

themthem 幼苗

共回答了26个问题采纳率：76.9% 举报

In spring,he will become a sun.
In spring,he will be like the sun shining.

1年前

5

☆∮四爷∮☆ 幼苗

共回答了33个问题 举报

a shaft of sunlight

1年前

2

野马小马王 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

In spring, he will be a ray of sunlight.
And he will be as shining as the sun.

1年前

2

yoer 幼苗

共回答了15个问题 举报

In the spring, she will become a rose. in the spring, he would become a ray of sunshine, sunshine is what? Or in the spring, he will shine like the sun? In the spring, he would become a ray of sunshine. In the spring, he would like the sun shine.
望采纳

1年前

2

Jangkei 幼苗

共回答了45个问题 举报

一道阳光-a shoot of sunlight
在春天，他会像阳光一样闪耀-In spring, he will be like the sun shining.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.091 s. - webmaster@yulucn.com