英语翻译我同意您的报价,但是查询到上次我们合作时的订单,您发我的5台设备是您支付的运费.所以我希望这次一直到以后我们合作

翻译如下
我同意您的报价,但是查询到上次我们合作时的订单,您发我的5台设备是您支付的运费.
Your quotation is accepted,but after checking the order of our cooperation last time,we found that you paied the freight in your last order of 5 devices.So we hope that you can continue doing this in our further cooperations.Your kindness is highly appreciated

I agree with your offer, but the query to the orders from the last time we cooperation, you send me 5 device is you pay the freight. So I hope this has been to our cooperation after you help us to pay the freight, I will thank you so much!

We totally agree with your quotation. However, according to the latest orders, the transportation expenses were paid by your side. We sincerely hope that you can take up the expenses for transportation between our co-operation in the future. Thank you very much.